532: 名無しさん@おーぷん 2018/03/18(日)14:47:59 ID:rZc
アメリ艦の話してる?さっき作ったコラ貼っていい?

no title

542: ■忍法帖【Lv=16,キラービー,ALc】 2018/03/18(日)14:48:28 ID:dKd
>>532
なんでそこだけカタカナなんだよwww

558: 名無しさん@おーぷん 2018/03/18(日)14:48:51 ID:IyG
>>532
俺は評価する

560: 名無しさん@おーぷん 2018/03/18(日)14:49:02 ID:owK
>>532
→のAbukuma わろた

566: 名無しさん@おーぷん 2018/03/18(日)14:49:15 ID:e5p
>>532
スカイママは草

573: 名無しさん@おーぷん 2018/03/18(日)14:49:31 ID:L6s
>>532
一体何の訓練所なんですかねえ

575: 名無しさん@おーぷん 2018/03/18(日)14:49:38 ID:1mO
>>532
NEW HORIZON「うちの教科書で働きませんか?」

234: 名無しさん@おーぷん 2018/03/27(火)07:12:23 ID:7BQ
ところで
イントレピッドってなんでスカイママって言われてるの?
スト魔にいそうだから?

241: 名無しさん@おーぷん 2018/03/27(火)07:12:55 ID:EWs
>>234
出川のおつかいネタじゃなかったかな?

242: 名無しさん@おーぷん 2018/03/27(火)07:12:56 ID:Laq
>>234
出川てつろーが
空母をスカイママと

249: 名無しさん@おーぷん 2018/03/27(火)07:13:26 ID:x4G
>>234
イッテQで出川がイントレピッドまで通訳なしで行く企画があって
道を尋ねる時に「ドゥーユーノウスカイママ?」って聞いたから

250: 名無しさん@おーぷん 2018/03/27(火)07:13:34 ID:JXp
>>234
出川が番組で行ったのがイントレピッド。その時の迷言から

no title

82: 名無しさん@おーぷん 2018/03/29(木)12:23:01 ID:UOw
そーいや出川イングリッシュでスカイママが空母なのはわかるけどなんでイントレさん限定なん?
それこそサラトガだってスカイママな気がするけど

86: 名無しさん@おーぷん 2018/03/29(木)12:23:27 ID:noG
>>82
シスターだからじゃないか?

89: 名無しさん@おーぷん 2018/03/29(木)12:23:31 ID:kRW
>>82
インピ博物館に行くときの発言だからじゃない?

122: 名無しさん@おーぷん 2018/03/29(木)12:25:42 ID:sVg
>>82
行ったのがイントレピッドだから
ニューヨークのそれも中心街のすぐ近くにあるのですげー行きやすい
no title

350: 名無しさん@おーぷん 2018/03/29(木)12:39:42 ID:Gnv
>>82
テレビ番組「世界の果てまでイッテQ!」の企画でアメリカに降り立った出川哲朗。
ニューヨーク・マンハッタンの海上航空宇宙博物館に展示されている
空母(エセックス級航空母艦「イントレピッド」)を
リポートする為、現地で空母の居場所を聞くべく道を尋ねるのだが…

「ドゥーユーノースカイママ?」(Do you know "skymama"?)

英語が堪能とは言えない出川は「空母」を漢字のまんま直訳し
「スカイママ」と呼んでしまったのだ。
(※「Aircraft carrier=航空機運送船」)


当然スタジオは爆笑の嵐。
もちろん通じるはずもなく四苦八苦するも、
幸いにして意味を理解した人が現れた為、
出川は無事『インピ』の元へ辿り着く事ができたのであった。


スカイママ・・・合ってるような気がしてきてしまう不思議

引用元:http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1521349152/
引用元:http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1522292469/
引用元:http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1522097147/