456: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:26:30 ID:ykJ
装甲空母姫ってそうこうくうぼひめでいいの?

運営は何も言ってくれない(問い合わせ済み

467: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:27:16 ID:FRg
>>456
そうこうくうぼきっぽい?

470: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:27:18 ID:XXH
>>456
そうこうくうぼき
俺はこう呼んでる

473: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:27:22 ID:wbg
>>456
自分は姫のとこを「き」って読んでるわ
なんか語呂いいし

474: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:27:29 ID:GSY
>>456
「き」と読むのか「ひめ」と読むのか、わからんよな。

480: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:27:41 ID:T8N
>>456
そうこうくうぼき
じゃない?
鬼も「き」だし

489: ■忍法帖【Lv=5,べビーサタン,kYi】 2015/11/12(木)20:27:55 ID:76I
>>456
ゴロ的には「き」で呼んでるなぁ

496: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:28:13 ID:lQo
>>456
俺はき、だな

506: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:28:46 ID:yan
>>456
他が基本的に「き」読みだからなぁ
合わせてソウコウクウボキって読んでる
その方が鬼(キ)からのアッパーバージョンとしての意味も通じるしね

520: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:29:08 ID:fsI
>>456
運営チェックはいってる可能性の漫画とかは「き」で統一っぽい?

553: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:30:12 ID:ZDd
>>456
アニメで飛行場姫が「ひこうじょうき」だったし
「そうこうくうぼき」でしょう

471: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:27:20 ID:s1I
お前ら姫ってひめって読んでる?それとも「き」って読んでる?

476: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:27:37 ID:sZg
>>471
「き」って呼んでる

482: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:27:44 ID:h1y
>>471
ひめちゃんって読んでる

483: 539 2015/11/12(木)20:27:45 ID:Gen
>>471
き じゃない?そっちのほうがいいやすいし

488: ■忍法帖【Lv=9,ゾーマ,QdP】 2015/11/12(木)20:27:55 ID:dt7
>>471
ひめさま

501: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:28:31 ID:gzn
>>471
合う方で

485: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:27:46 ID:XXH
でも南方棲戦鬼or姫は「き」だよね

492: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:28:04 ID:BS0
きだと鬼と被るからひめって呼んでるな

494: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:28:09 ID:8zc
「ひめ」だと語呂悪すぎてな。「き」だと思うわ

500: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:28:29 ID:6vb
そうこうくうぼき ←音読みでそれっぽい
そうこうくうぼひめ ←音読みから訓読みで異端っぽい

559: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:30:28 ID:Mj5
>>500
装甲+空母+姫だから異端っていう程でもないと思うけど
(地名+学校とかと同じだし)
戦艦棲姫とか音で読むだろうからその流れで音で読むね

578: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:31:07 ID:GSY
>>559
まあ、昔から重箱読みとか湯桶読みとかあるしね。

584: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:31:29 ID:Gen
>>578
世界最高難易度を誇る言語は伊達じゃねぇな

595: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:31:48 ID:Jbh
>>578
さらに最近ではキラキラ読みまであるからな

592: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:31:42 ID:uih
>>559
日本語は語呂が良ければなんでもいいんだよ

503: ■忍法帖【Lv=3,バラモスゾンビ,8ah】 2015/11/12(木)20:28:36 ID:X9E
「き」派だけど「そうこうくうぼひめ」もいうほど語呂悪く無くね?

512: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:28:55 ID:8zc
>>503
他の姫級で考えると相当語呂悪いぞ

533: ■忍法帖【Lv=3,バラモスゾンビ,8ah】 2015/11/12(木)20:29:34 ID:X9E
>>512
あ、そこまで含めて考えるの?

507: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:28:48 ID:lLH
「そうこうくうぼひ」のワイ少数派

535: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:29:36 ID:GSY
>>507
姫は「ひ」とは読まんしね。妃なら「ひ」だけど。

545: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:30:02 ID:t4A
装甲ちゃんって呼んでるわ
姫系はみんなこんな感じで呼んでる

560: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:30:33 ID:gzn
母なのに姫ってなんかいいよね

731: 名無しさん@おーぷん 2015/11/12(木)20:37:19 ID:h1y
もしかして・・・
空母姫・・・くうぼき→訳ありソースだから詳しく話せないが正しい読み方は「き」
空母姫・・・くうぼひめ→「き」って読むと区別つかなくなるから発音するときは「ひめ」

ってこと?


口頭でどうしても区別したいときは「おに」や「ひめ」ということもあるかも・・・?
北方棲姫等も意見が分かれるところではありますが、好きに読んでも通じるなら問題なしでしょうか

引用元:http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1447325554/