0a77fb16613c50c094e0bbf38c0932a1

約70年前の秋、捷一号作戦でレイテ沖に出撃し、
敵空母機動部隊の艦載機の猛攻によりシブヤン海に沈んだ大和型戦艦二番艦「武蔵」。
これまで発見されるこ とはなく、様々な説もありましたが、
シブヤン海の水底で発見された報がありました。
失われた艦と人達、忘れないでいたいと思います。



WW2 Battleship Musashi sank 1944 is FOUND > 1K M deep by MY Octopus Sibuyan sea, bow Chrysanthemum, huge anchor.
jpg large

https://twitter.com/PaulGAllen/status/572431062522982400



RIP crew of Musashi, appx 1023 lost.
The pic of the valve 1st confirmation of Japanese origin (clues 2 use apprec).
jpg large

https://twitter.com/PaulGAllen/status/572445094298578944




戦艦武蔵について
Musashi1944

武蔵(むさし)は、第二次世界大戦中に建造された大日本帝国海軍の大和型戦艦の二番艦である。
当時は武藏と表記された。この名を持つ大日本帝国海軍の艦船としては3隻目である。
また、本艦は大日本帝国海軍が建造した最後の戦艦である。

沈没地点は2つが伝えられる。
一つは猪口艦長の遺書を託された副長の加藤大佐が退艦時に記載したもので、
戦闘詳報に採用されている東経122度32分、北緯13度7分。
沈没地点が深海800mのために船体は確認されていない。
「清霜」によれば東経122度41.5分、北緯12度48分。
だが、「清霜」の報告位置を元にした戦後の水中探査でも、「武蔵」は発見されなかった

武蔵(戦艦) - Wikipedia


フィリピン シブヤン海




ポール・アレン氏について
Paull_Allen

ポール・ガードナー・アレン(Paul Gardner Allen, 1953年1月21日 - )は、
マイクロソフト社の共同創業者。1983年に退社し、1990年に復帰するが、
2000年に再び退社、取締役も退任。現在は資産運用や投資を業務と するバルカン社を経営している。

慈善事業
マイクロソフト退社後は慈善事業に参入し、
1986年に慈善団体のポール・G・アレン一族財団を創設した。
以来毎年3,000万米ドルを太平洋岸北西地域の民間非営利組織に分配している。
2003年9月には私財1億米ドルを投じてアレン脳科学研究所を設立し、
マウス脳遺伝子発現マップ作成プロジェクト Allen Brain Atlas を開始した。
2004年に Ansari X Prize を受賞した有人宇宙船 SpaceShipOne にも出資した。

ポール・アレン - wikipedia





ポール・アレン氏の個人所有では世界最大のヨット「オクトパス」
e537d112-s

832aaa25-s


140d72b8-s

cdf7ea91-s

e66665e1-s

※ヘリ離発着可能、潜水艦搭載


現在ビデオ撮影された箇所について

・カタパルト
・バルブ周辺
・第一砲塔の穴(砲塔は失われているようです)


3月4日撮影された映像が公開されました


https://www.youtube.com/watch?v=wnZ7ZXicxtM

※ポール・アレン氏の経営するバルカン社のyoutubeチャンネルで
 英語と日本語の2つの動画がアップされています

動画ではROV(無人探査機)で撮影された武蔵の一部が解説されています
・機関部周辺と思われるバルブ
・水上機用のカタパルト
・89式12.7cm砲
・46cm三連装砲の第一砲塔台
・錨(右舷)
・船首部分


3月6日武蔵の新しい映像が公開された


https://www.youtube.com/watch?v=9qQDLfQpqdQ

内容は
outer port propeller (外側のプロペラ)
rudder (舵)
stern crushed by implosion due to rapid descent (急激な圧力によって潰された船尾)
twin 15.5cm guns (15.5連装砲)
steam turbine (蒸気タービン)
combat bridge and 15m rangefinder (戦闘ブリッジと15m測距儀)
starboard bridge structure (右舷ブリッジ構造)
machine gun placements (機銃台)



ポール・アレン氏の公式ページにアップされた探査報告の一部翻訳

441: 名無しさん@おーぷん 2015/03/04(水)18:03:39 ID:6eK
小さい頃から米陸軍にいた父の影響でWWIIには強い関心を持っていました。
武蔵は真に技術的傑作であり、同じ技術者として当時の造船技師達に深い尊敬の念を覚えます。
時代を象徴する軍艦を発見できたことを誇りに思い、
ともに戦死された勇敢な人々の名誉を称えます

“Since my youth, I have been fascinated with World War II history,
inspired by my father’s service in the U.S. Army,” said Mr. Allen.
“The Musashi is truly an engineering marvel and, as an engineer at heart, I have a deep appreciation for the technology and effort that went into its construction.
I am honored to play a part in finding this key vessel in naval history
and honoring the memory of the incredible bravery of the men who served aboard her.”

547: 名無しさん@おーぷん 2015/03/04(水)18:13:51 ID:2CH
>>319全訳完了。おそらくこんな感じになってる(意訳交じりだが許してほしい)

“Since my youth, I have been fascinated with World War II history,
inspired by my father’s service in the U.S. Army,” said Mr. Allen.
アレン氏は言う。「若いころから、軍人だった父の影響で私は第二次世界大戦の虜だった」

“The Musashi is truly an engineering marvel and, as an engineer at heart,
I have a deep appreciation for the technology and effort that went into its construction.
武蔵は正に脅威の技術であり、心底エンジニアとしてその技術と労力に対して深い感謝の意を持っている

I am honored to play a part in finding this key vessel in naval history
and honoring the memory of the incredible bravery of the men who served aboard her.”
海軍の歴史と彼女(武蔵)の乗員の
素晴らしい勇気の記憶をたたえる一部を示すこの船を見つける事ができ、光栄です

357: 名無しさん@おーぷん 2015/03/04(水)17:58:29 ID:Wlt
あと、朗報かな

>アレン氏と彼の研究チームは、戦争の墓として武蔵の残骸に関連する責任を意識され、
サイトが丁重に、日本の伝統に従って処理されていることを確認するために、
日本政府と協力していきます。
>Mr. Allen and his research team are mindful of the responsibility related to the wreckage of the Musashi as a war grave and intend to work with the Japanese government to ensure the site is treated respectfully and in accordance with Japanese traditions.
引用元:http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1425455771/

全文はこちら
※英文注意

日本語版が掲載されていました
Japanese Translation of Musashi Release


艦と最期まで残った搭乗員の方々の健闘を讃えたいですね
今後は映像等公開されると思うので楽しみです
それにしても個人所有のヨット(ヘリ発着可能)で探検は夢がありますね(白目)

~追記
タイトル一部修正致しました
画像を追加しました
ツイートを追加致しました

~追記
映像と公式に探査報告がアップされたので追記致しました

調査に8年以上かかっているとのことです、実際にオクトパスで調査をしているようですね
また今後の調査への協力や戦没艦の慰霊としての尊重など本当に頭の下がる思いです