364: sage 2014/10/12(日)18:31:42 ID:mtlJ6X0zn
知り合いと艦これの話するとき 電探の事「でんしん」って言ってて話辛い
指摘しようかそのままにしようか悩む

373: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:32:53 ID:SfztyXhwL
>>364
指摘してやるべき
その手の勘違いは身内に指摘されてるうちはネタで済むから
なんぼか恥ずかしさが小さい

378: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:33:36 ID:0jy9AMjZ3
>>364
俺は最初デンサって呼んでた
変換できなくて間違いに気づいたけど

391: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:35:17 ID:rSAtea4RT
電索って間違いは結構よく見る


398: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:35:50 ID:PzSj9ZcLD
電たんprpr

374: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:33:02 ID:CUoRF900k
電波探信儀を電信と略してるんじゃね

399: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:35:51 ID:WfXfv2tHP
フルで書くと読めるんでしょうね
電波探信儀

401: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:35:57 ID:2r8MLSfpl
でんたんをでんしんと読むのは俺もあった

403: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:36:20 ID:35uKNtGHF
いなずまなみさがしんき

406: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:36:31 ID:ziIOJn36r
いなずまたん

410: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:37:05 ID:35uKNtGHF
いなずまさがし・・・ハッ

402: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:36:05 ID:mtlJ6X0zn
サンキューミンナ次話すとき指摘するわ
旗艦も「はたかん」って言ってたな…

407: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:36:35 ID:ZQI3gTDOa
>>402
それはそれで間違ってはない

429: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:39:12 ID:WfXfv2tHP
>>402
それは例外的に軍隊用語で「はたかん」と読む事もある
戦闘時はうるさいので機関部の「きかん」との誤用を防ぐため

417: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:37:38 ID:15vL6DV4c
そいつは工廠、入渠は読めてるのか?

420: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:38:23 ID:uPzsGHn4m
>>417
初見でその二つを自信もって読める人はそんなにいないと思う

423: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:38:44 ID:mtlJ6X0zn
>>417
「こうさ」「にゅうきょ」だった

419: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:38:13 ID:35uKNtGHF
工廠最初読めなかったなぁ、なんて読んでたのかも忘れた

428: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:38:58 ID:Al8O0uYeJ
>>419
着任してすぐは「こうへい」って読んでた

421: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:38:28 ID:POrdFk2RB
こ、こうへい

424: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:38:46 ID:0ia3yn9Wc
最初は「入渠」をにゅうりょうって読んでた
なんでそう読んだんだろ

432: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:39:32 ID:8csxGS8mY
>>424
渠と梁と見間違えたんじゃね?

430: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:39:14 ID:FGXuEzW2Z
おれはにゅうはんって読んでたな

438: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:40:13 ID:7huyqQHPS
Урааааа!→ヤパーーー!

絶対いるはず

・・・いるよね?

440: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:40:31 ID:POrdFk2RB
>>438
鉄板ネタだな

444: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:40:37 ID:8csxGS8mY
>>438
あるあるw

454: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:41:17 ID:7iICghg2B
>>438
そんな奴おらんやろwwww


・・・・握手、しようか

458: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:41:42 ID:IPJumRIWU
>>438
アパチャイの鳴き声かな

448: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:40:46 ID:3iOjkGCJI
竣工日←読めない

457: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:41:31 ID:FGXuEzW2Z
>>448
しゅんこうび?(適当)

464: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:42:11 ID:3iOjkGCJI
>>457
正解だ!

451: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:41:05 ID:mtlJ6X0zn
とりあえず読み間違い全部指摘するわ
カレー食べてくる
皆あんがとね

453: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:41:08 ID:POrdFk2RB
一番あかんかったのが「兵站」
へ、へいちょう

541: 名無しさん@おーぷん 2014/10/12(日)18:51:29 ID:FGXuEzW2Z
漢字の読みじゃあないが、旋回ジョーズも最初聞いた時は意味不明だったな


空気←よめない

引用元:http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1413099592/