艦娘とか用語とかの名前ってよく間違えませんか?
例えば
こうじゅん 降順 皇潤
らいじゅん 来順
たいほう 大砲
じゅうじゅん 従順
こうせん(航空戦艦) 光線 
せんだい 仙台
たま 玉
くま クマ、熊
などなど・・・

そんな提督になんとおすすめのユーザー辞書があります!
IME系
1.

http://mosh0x0.com/kankore-dic/
こちらのサイトの「kankore_dic_ime140220.txt」を「名前をつけて保存」


2.
登録方法は以下の通り
名称未設定 1
言語バーの右下の▼(オプション)から設定を押す

または言語バーから「ツール」をクリックして「辞書ツール」を開く
6002bca748c86355fe87d10237a3fd56
※言語バーがない!
こちらを参考にしてみてください
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;880544



3.
Microsoft IMEの場合
[ツール] をクリックし、[テキスト ファイルからの登録] をクリックします。
d2dd3d3de173ddf97022a84e10ed2adb


先ほど保存した「kankore_dic_ime140220.txt」を選択して開けば完成
fe95109d281571eb339a1919451a912e


Google日本語入力(Google IME)の場合
予めインストールしてあるGoogle日本語入力を選択し、全般>プロパティ
名称未設定 2

すると、プロパティが開かれるので、辞書タブに移動し「ユーザー辞書の編集」を押す
名称未設定 5


GoogleIMEの辞書ツールが出るので、管理>新規辞書にインポート
さきほどダウンロードしたtxtを参照し、適当に辞書の名前をつけるだけで・・・
名称未設定 4

辞書が読み込まれる


ATOK
ATOKパレットで「メニュー」をクリックし、「辞書メンテナンス」→「辞書ユーティリティ」

「ツール」→「ファイルから登録・削除」をクリックする。

「単語ファイル」の保存してある を選択して

「出力ファイル」の欄には処理結果を確認するためのファイルを指定する

「参照」をクリック



結構使いやすいと思うのでおすすめです